Acasă

Sabbadanam dhammadanam jinati 

Darul Adevărului depăşeşte orice alt dar

Canonul Pali este colecţia standard de scripturi a tradiţiei buddhiste Theravada, singurul ce a supravieţuit integral din toate scrierile tradiţiilor buddhiste timpurii. De la alcătuirea sa a fost păstrat prin transmitere orală până la al patrulea Consiliu Buddhist ce a avut loc la aproximativ 300 ani după moartea lui Gautama Buddha.

Canonul Pali se imparte in trei categorii numite piṭaka (coşuri) în limba pali. Din acest motiv este cunoscut sub numele Tipiṭaka.
  • Vinaya Pitaka - ce trateaza regulile comunităţii monastice
  • Sutta Pitaka - ce conţine discursurile ţinute în general de Buddha, dar şi de câţiva dintre principalii săi discipoli
  • Abhidhamma Pitaka - prezentarea scolastică a doctrinei
O mare parte din scripturi (in principal din Sutta Pitaka) se găsesc traduse din pali în limba engleză pe internet. Acest site işi propune să ofere celor interesati traducerea celor mai importante sutta in limba română.
 
Traducerile sunt făcute după cele în limba engleză, ce se găsesc pe internet la adresa http://www.accesstoinsight.org/ şi pot fi copiate si reproduse in mod liber pentru distribuţie gratuită.

Lucrările de faţă nu sunt realizate de profesionişti aşa că orice sugestie este binevenită.

De asemenea oricine doreşte să se alăture acestei iniţiative poate să o facă înscriindu-se pe grupul yahoo buddhism-traduceri:



Free web hostingWeb hosting